スマイルヨガ 札幌

スゲー！　だなんて、かわいいじゃないですかぁ～♪　笑っ

北海道ですもんね．．　ピクニックだなんて浅はかな答えでした。　初雪、もう直ぐなんですね！　お知らせが楽しみです☆　母と兄が11月下旬にツアーで一足お先に北海道の地に降り立ちます。　私も誘われたんですが、学生が平日休めるわけもなく．．、じゃがぽっくる買ってきて～っ　とだけ伝え今回は涙を呑んであきらめました。　こちらは雨で非常に寒く、今日、初ストーブです。　まだ雪国の寒さの中で生活した事ない私、もうコートを含め5枚着込んでます。笑。

実家の方でも昆虫や動物をほとんど見かけなくなりました。
大人になり身近ではなくなったからなのかと思いましたが、やはり確実に減っている様です。　人間はいろんな意味で強いのだから、もっと周りを（動物達や環境に対して）気づかって生活しなければいけないんでしょうね。　難しい事ですが．．

うちの子は私に似て口悪いわ。　ダリも、マミー、ばか！って言ったりする。
うちの子供達は他の子供達に比べてバイリンガルの苦労があまりなく、普通よりも早く話し始めたし両方の言葉をうまく使いこなしてるけど、それでもこうやってスマイルの所のように日本語だけを話す子供と比べるとかなり違うよ。　ドーターの方が全然ボキャブラリーも多く上手にしゃべるよね。

バイリンガルを育てるためには両方の言葉を使っても、両方の言葉を混ぜて使ってはいけないんだって。でもうちはそんなの知らなくてめちゃくちゃ混ぜて使ってて、知った頃には手遅れだった。　まあ、両方うまく使ってるから結果オーライなんだけど。

その結果、変に混ぜて使うときもあるけどね。　ダリちゃん、"I want 寝る！"とか言ってる。

EXPOSP殿
北海道どんどん冬に向かってます。初雪はまだですが、朝カーテンを開けた時にいつも見慣れている景色が真っ白になった光景は、なんて表現したらいいですかねー。楽しみのワクワク感と、なんだかしんみり寂しい気持ちと・・。もうすぐそこまで来ています。
去年は大発生したユキムシが今年はあまり見かけません。白い綿毛みたいなものを付けた小さな虫。この時期自転車に乗ると口だけではなく、目にも飛び込んでくるんです。これが痛いんだなー笑。

いぇりん殿
バイリンガルの苦労ってあるんだねー。どれが英語か日本語か？なんて分類の前に言葉がどんどん記憶されるんだもんねー。大丈夫だよ。二人ともかしこいもん。
この夏札幌の帰省の時も、きたばっかりの頃は、英語がチラチラしてたけど、後半に会った時はほとんど日本語になってたもんねー。もし日本に住んでしまったら、そうやって忘れるのも早いのかなぁ？なんだかそれはもったいないね。
ほら！ＮＹに２年ほど住んでた友達、ちょうど小学校入りたてぐらいだった兄弟２人。日本に帰ってきてもう数年だけど、英語キープしてたはぁ。あれは本人達が英語好きなんだろうね。好きこそなんちゃらだね。

そうそう、帰りにはもう殆ど日本語だった。　で、帰って２日でサンタフェだったから、ローリーパパと奥さんがっかりするかと思ったけど、帰ったらすぐ英語に戻ってたよ。

10歳までキープ出来ると心配ないみたい。

その友達の子供、2年ほどで英語を覚えてそのままキープしてるってすごいね。　私なんていまだに英語全然だめだし、勉強嫌だし望みなし。

スマイル家のパパは今でもバリバリ？

パパは、バリバリだよ。あの人英語好きなんだと思う。努力家だからねー。
１０歳までかぁ。長いようだけど、スグなんだろうね。あたしももう少し英語・・。無理だね。これ以上単語覚えられないし、覚える気がないね。楽しく笑顔をかわせたらいいかなぁ～？なんて思ったりね。自分にはあたし甘いから。笑。